?

Log in

No account? Create an account
For Ms. EYC - It's my life and anything else in between.
Soo Jin

SooJin
Date: 2006-07-25 17:56
Subject: For Ms. EYC
Security: Public
歌曲名称: 广岛之恋 - 齐秦/莫文蔚
歌手名称: 莫文蔚
歌 词:打印此页
你早就该拒绝我 
不该放任我的追求 
给我渴望的故事 
留下丢不掉的名字 
时间难倒回空间易破碎 
二十四小时的爱情 
是我一生难忘的美丽回忆 
越过道德的边境 
我们走过爱的禁区 
享受幸福的错觉 
误解了快乐的意义 
是谁太勇敢说喜欢离别 
只要今天不要明天眼睁睁看着 
爱从指缝中溜走还说再见 
不够时间好好来爱你 
早该停止风流的游戏 
愿被你抛弃就算了解而分离 
不愿爱的没有答案结局 
不够时间好好来恨你 
终于明白恨人不容易 
爱恨消失前用手温暖我的脸 
为我证明我曾真心爱过你 
爱过你爱过你爱过你 
music 
越过道德的边境 
我们走过爱的禁区 
享受幸福的错觉 
误解了快乐的意义 
是谁太勇敢说喜欢离别 
只要今天不要明天眼睁睁看着 
爱从指缝中溜走还说再见 
不够时间好好来爱你 
早该停止风流的游戏 
愿被你抛弃就算了解而分离 
不愿爱的没有答案结局 
不够时间好好来恨你 
终于明白恨人不容易 
爱恨消失前用手温暖我的脸 
为我证明我曾真心爱过你 
爱过你爱过你爱过你 


The name time for me which you already should refuse me not to be supposed the laissez faire my pursue who which to long for the story stay behind cannot discard to baffle returns empty the easy broken 24 hour love is my life unforgettable beautiful recollection crossed the forbidden area which moral frontier we passes through loves to enjoy the happy illusion to misunderstand the joyful significance is too bravely said liked leaving so long as today will not want tomorrow helplessly to look liked from referring to in the seam to sneak off added goodbye the insufficient time liked you early being supposed well to stop the loose game being willing by you to get rid calculated the understanding separated is not willing to like not having the answer result insufficient time well to hate you finally clearly to hate the person not easy love Front hates to vanish warms my face with the hand for me to prove who I once really beloved you have liked you liking you liking your music crossing the forbidden area which moral the frontier we passes through loves to enjoy the happy illusion to misunderstand the joyful significance was too bravely said likes leaving so long as today will not want tomorrow helplessly to look will like from referring to in the seam to sneak off added goodbye the insufficient time will like you early being supposed well to stop the loose game being willing by you to get rid front calculated the understanding will separate is not willing to like not having the answer result insufficient time well to hate you finally clearly to hate the person not easy love to hate to vanish warms my face with the hand is I proved I once really beloved you have liked you liking you loving you



talk about random words.. this is why u cannot do literal translation.. =P

charlene.. could u help? =)
Say something! | 6 said *** Share *** Link *






User: (Anonymous)
Date: 2006-07-25 16:30 (UTC)
Subject: this song said:
" it's about a guy who loves a girl she was seemingly perfect. Unfortunately, the girl ended up refuses him after much consideration, she thinks he wasn't suits her. Obviously, the guy were very sad and headbeat. The guy were trying to recall those sweetest moments they both have gone through so much, those are times that both couple being together almost 24 hours love non stop, they get along so far yet so closed. And that he thinks back there were so many obstacles they both had encountered, it'was unforgettable memories. He finds himself so hard to walk away from her. The guy can't possibly erase her name, ever. He've forced himself to forget who he was to her, and it hurts, because the brief moments that they spent together meant a great deal to him. This time, there aren't hate in it but love "

han yu pin yin, thought you or your reader might needs the following:-

你早就该拒绝我
ni zao jiu gai ju jue wo
不该放任我的追求
bu nen fang ren wo de jue qiu
给我渴望的故事
ge wo ke wang de gu shit
留下丢不掉的名字
liu xia diu bu diao de min zhi
时间难倒回空间易破碎
shi jian nan dao hui kong jian yi po xui
二十四小时的爱情
er shi si xia shi de ai qing
是我一生难忘的美丽回忆
shi wo yi shen nan wang de mei li hui yi
越过道德的边境
yue guo dao de de bian ji
我们走过爱的禁区
wo men zhou guo ai de jing qu
享受幸福的错觉
xiang shou xin fu de gan jue
误解了快乐的意义
wu jie le kuai le de yi yi
是谁太勇敢说喜欢离别
shi xue tai yong gan xuo xi huan li bie
只要今天不要明天眼睁睁看着
zhi ya jin tian bu yao ming tian yian zeng zeng ze
爱从指缝中溜走还说再见
ai chong zhi tu zong liu zhou hai xue zai jian
不够时间好好来爱你
bu gou shi jian hao hao lai ai ni
早该停止风流的游戏
zao gai ting zhi fong liu de you xi
愿被你抛弃就算了解而分离
yuan bei ni pao qi jiu xuan liao jie er fen li
不愿爱的没有答案结局
bu yuan ai de mei you da an jie ju
不够时间好好来恨你
bu gou shi jian hao hao lai hen ni
终于明白恨人不容易
zong yu ming bai hen ren bu rong yi
爱恨消失前用手温暖我的脸
ai hen xiao shi qian yong shou wen nuan wo de lian
为我证明我曾真心爱过你
wei wo zen ming wo chen zen xin ai guo ni
爱过你爱过你爱过你
ai guo ni (x3)

hmmm...just a quick question, you sings this song for Ms EYC? Who is EYC? Well, listenin this song at night would be much more touching. I like the guy 张洪量 (originally sung by him, i think you've got it a wrong version of the guy part, but Karen Mok remain unchanged) part who sings it.. - charlene
Reply | Thread *** Link *



SooJin
User: dcsjin
Date: 2006-07-25 16:41 (UTC)
Subject: Re: this song said:
oh my friend la.. she wanted the translation
thank you very much charlene.. didn't you say u were gonna join me for dinner?
forgot?
Reply | Parent *** Thread *** Link *



User: (Anonymous)
Date: 2006-07-27 00:45 (UTC)
Subject: i know i know
how could i forgot about dinner with you and the rest..just that, i haven't had time during weekends when that 2 days am actually spending time with family with that mumsie normally cook scrumptious food. Anyways, i need to re-arrange my time but don't forget to update me your usual dinner plan, if i could, i'll sms u or drop u a line.:) cheerio! - charlene.


Reply | Parent *** Thread *** Link *



SooJin
User: dcsjin
Date: 2006-07-27 01:23 (UTC)
Subject: Re: i know i know
well... the plan is already up =)
so.. yeah.. come come
Reply | Parent *** Thread *** Link *



User: (Anonymous)
Date: 2006-07-25 16:47 (UTC)
Subject: beautiful love
typo on the above-heartbroken, heartbeat. :)

another song for you, check your email ja..will provide you lyrics shortly..sleepy, i am very tired of work..but it's all for good..:) - charlene.
Reply | Thread *** Link *



SooJin
User: dcsjin
Date: 2006-07-25 17:34 (UTC)
Subject: Re: beautiful love
ok thanks =)
Reply | Parent *** Thread *** Link *



browse
my journal
links
May 2017