?

Log in

No account? Create an account
Z Chen - Love Tree - It's my life and anything else in between.
Soo Jin

SooJin
Date: 2006-05-17 09:20
Subject: Z Chen - Love Tree
Security: Public
I am feelingsleepysleepy
Listening toÕÅÖÇ³É - °®ÇéÊ÷
我不要你在我身边
却看著蓝天
不看我的脸
我但愿你快乐的飞
将来要相爱
都还有时间

风开始在吹 孤独好直接
爱最苦的是不能相依偎
然而我会等著你
回来的季节

我的爱情是一棵树
永远不会离开一步

风雪多残酷 我想我挺得住

我的生命是一棵树
只愿成为你的归宿
我义无反顾
守护你是最大 的幸福
(我义无反顾 从日落到日出 oh)

最深的温柔是成全
我张开双臂
任凭你来回

最痛的时候就思念
扎了根的心
不可能撤退

Direct translation
I do not want you in my side actually
to look the blue sky did not look my face
I hope your joyful flying general
to want the I do brand also to have the time

The wind starts to blow
is cannot walk arm in arm however I which the lonely
good direct love is most bitter
to be able to wait for the season
which you comes back

My love is a tree never can leave step
The wind and snow are brutal
I to think I can endure

My life is a tree
only is willing into your home to return to
I to be duty-bound not to turn back
protects you is the biggest happiness
(I is duty-bound not to turn back from sunset to sunrise oh)

Deepest is gentle
is helps me to stretch out the arms
whatever you back and forth
Most pain time gripped the root heart on
missing not to be impossible to retreat

It needs some work
Say something! | 4 said *** *** Link *






User: (Anonymous)
Date: 2006-05-18 13:39 (UTC)
Subject: It's actually a bit of surprise
you sings chinese song like a HK singer? or you sings it like ppl use the "Han Yu Pin Yin"..droll! you are really amazing!! so, do you feel tis song then? Chinese song is just so meaningful, if u know chinese, u'll feel it..i thought i wanted to han yu pin yin for you, but i would have thought you know it! :) ~charlene
Reply | Thread *** Link *



SooJin
User: dcsjin
Date: 2006-05-18 19:13 (UTC)
Subject: Re: It's actually a bit of surprise
I memorise the words, though I'm now learning chinese so I can read some of it.

of course, by some I mean something like 40 words or so only..
lol

thanks for the offer.. might take u up on it.. my memory isn't what it used to be..
Reply | Parent *** Thread *** Link *



User: (Anonymous)
Date: 2006-05-19 00:44 (UTC)
Subject: Re: It's actually a bit of surprise
whoa! memorize the words, i respect u!..hard though..anyways, feel free to ask me chinese if do not know, cannot presume, assume the word..some words are similar but then again meaning are different...be aware, be very aware..-charlene.
Reply | Parent *** Thread *** Link *



SooJin
User: dcsjin
Date: 2006-05-19 01:08 (UTC)
Subject: Re: It's actually a bit of surprise
i'm sure in the context of the song, usually one meaning would only apply =)
thanks though
Reply | Parent *** Thread *** Link *



browse
my journal
links
May 2017