?

Log in

No account? Create an account
David Tao - Pu Tong Peng You - It's my life and anything else in between.
Soo Jin

SooJin
Date: 2009-01-23 14:48
Subject: David Tao - Pu Tong Peng You
Security: Public
I am feelingblase
Tags:songs

等待
Deng dai
Waiting

我随时随地在等待
Wo sui shi sui di de deng dai
I’ll wait, any time or place

做你感情上的依赖
Zuo ni gan qing shang de yi lai
Depending on your feelings

我没有任何的疑问
Wo mei you ren he de yi wen
I have no doubts

这是爱
Zhe shi ai
This is love

我猜你早就想要说明白
Wo cai ni zao jiu xiang yao shuo ming bai
I’m guessing that you’ve always wanted to make it clear

我觉得自己好失败
Wo jue de ji zi hao shi bai
I’m disappointed in myself

从天堂掉落到深渊
Cong tian tang diao luo dao shen yuan
From heaven, I drop down into the abyss

多无奈
Duo wu nai
I’m so helpless

我愿意改变 (what can i do?)
Wo yuan yi gai bian
I’m willing to change

重新再来一遍 (just give me change)
Chong xin zai lai yi bian
To start afresh from the beginning

我无法只是普通朋友
Wo wu fa zhi shi pu tong peng you
There is no way that I can just be an ordinary friend

感情已那么深
Gan qing yi na me shen
My feelings are so deep

叫我怎么能放手
Jiao wo zhen me neng fang shou
How can you tell me to just let go?

但你说 i only want to be your friend  做个朋友
Dan ni shuo ‘I only want to be your friend’ zuo ge peng you
But you say to me that you only want to be my friend

我在你心中只是just a friend 不是情人
Wo zai ni xin zhong zhi shi ‘just a friend’ bu shi qing ren
In your heart I am only a friend and not a lover

我感激你对我这样的坦白
Wo gan ji ni dui wo zhe yang de tan bai
I appreciate you telling me how you feel

但我给你的爱暂时收不回来
Dan wo gei ni de ai zan shi shou bu hui lai
But the love that I feel for you,  I cannot take back

so i  我不能只是be your friend
so I wo bu neng zhi shi be your friend
so I can’t just be your friend

i just can't be your friend
no,no,no,

我不能只是做你的朋友
Wo bu neng zhi shi zuo ni de peng you
I can’t just be your friend

不能只是做普通朋友
Bu neng zhi shi zuo pu tong peng you
I’m not just going to be an ordinary friend


 

I actually posted this before..

Say something! | 2 said *** Share *** Link *






SoonJa
User: soonja
Date: 2009-01-23 23:33 (UTC)
Subject: (no subject)
it's always so nice to hear him sing this live...
Reply | Thread *** Link *



SooJin
User: dcsjin
Date: 2009-01-24 00:55 (UTC)
Subject: (no subject)
it's a nice song.. =)
Reply | Parent *** Thread *** Link *



browse
my journal
links
May 2017